@Julio-Ricardo-Mosle
Buenos dìas, no es tan asi. El Irizar es ambas cosas, Polar y Icebreaker, son dos clases independientes.
La clase Polar habilita al buque para navegar en aguas polares en distintas epocas del año y con presencia de hielo de distinta antiguedad en funcion del nivel de la clase que va de 1 a 7.
El Icebreaker class habilita al buque a operar como rompehielos, es decir el casco y maquinas estan preparados para que el buque rompa hielo en forma continua o por embestida. Para tener clase Icebreaker necesita tener clase Polar por el simple echo de que tiene que navegar en aguas polares para romper hielo, pero no a la inversa.